23-letni Malik A. z Kolonii znalazł się w centrum trzech poważnych spraw prowadzonych w Niemczech i Danii. Śledczy łączą go z zabójstwem członka klubu motocyklowego Hells Angels w Wassenberg oraz z dwoma usiłowaniami zabójstwa, w tym z atakiem z użyciem pocisku przeciwpancernego.